Les Éditions Arfuyen ont été les premières en France à publier en France les poèmes de Leonardo Sinisgalli.
C’est avec lui que le travail de traduction de L’âge de la lune a été lancé, en 1979.
L’âge de la lune, traduit par Gérard Pfister et publié en édition bilingue italien-français, a paru en 1981, l’année même de la mort du poète.
Coll. Tirés à part – ISBN 3260050148627