D’origine hongroise, Cécile A. Holdban est née à Stuttgart, en Allemagne, en 1974 et vit aujourd’hui à Paris. Après diverses études et e nombreux voyages, elle devient libraire et poursuit parallèlement un travail d’écriture et de traduction du hongrois et de l’anglais.
Elle publie des poèmes et des traductions dans plusieurs revues. En 2012 paraît un premier recueil de poèmes, Ciel Passager, aux éditions L’Échappée Belle, suivi un an plus tard d’un nouveau recueil, Un nid dans les ronces, aux éditions La Part Commune.
Deux livres de traductions ont paru en 2014 : une anthologie de poèmes de József Attila, Le Mendiant de beauté, aux éditions Le Temps des Cerises, ainsi que des traductions inédites de Karinthy Frigyes, Tous sports confondus, aux éditions du Sonneur.
OUVRAGES PUBLIÉS AUX ÉDITIONS ARFUYEN
Virginia Woolf, Ainsi parlait Virginia Woolf (traduction et présentation)