Les livres publiés par les Éditions Arfuyen en 2022
En cette année marquée par le centenaire de la mort de Marcel Proust, les publications des Éditions Arfuyen se sont succédé à un rythme très soutenu. 17 ouvrages ont paru dans 6 collections différentes. Deux d’entre eux ont été consacrés à la réédition des correspondances de Proust avec deux de ses amis les plus proches, Robert de Billy et Antoine Bibesco. Au début 2021 avait déjà paru un Ainsi parlait Marcel Proust.
Telle a été la diversité de ces publications de 2022 qu’il n’est peut-être pas inutile d’en donner une liste récapitulative par collection. Des liens permettront d’accéder directement tant aux auteurs qu’à leurs livres.
LITTÉRATURE
♦♦♦ Dans la collection Ainsi parlait
Michel de Montaigne, Ainsi parlait Montaigne, lu et présenté par Gérard Pfister
Saint-Pol-Roux, Ainsi parlait Saint-Pol-Roux, lu et présenté par Jacques Goorma
André Gide, Ainsi parlait André Gide, lu et présenté par Gérard Bocholier
Épicure, Ainsi parlait Épicure, traduit du grec ancien et du latin et présenté par Gérard Pfister. BILINGUE
Jean de Ruysbroeck, Ainsi parlait Ruysbroeck l’Admirable, traduit du moyen néerlandais et présenté par Marie et Jean Moncelon. BILINGUE
♦♦♦ Dans la collection Les Vies imaginaires
Maurice Betz, Conversations avec Rainer Maria Rilke (Rilke vivant). Suivi de « De Paris à Strasbourg et Colmar avec Rainer Maria Rilke » de Camille Schneider. Postface de Jacques Betz
Antoine Bibesco, « Mon petit Antoine ». Conversations et correspondances avec Marcel Proust
Robert de Billy, « Mon cher Robert ». Conversations et correspondances avec Marcel Proust
Clotilde Marghieri, L’Île du Vésuve (Vita in villa). Traduit de l’italien par Monique Baccelli. Préface de Gérard Pfister
POÉSIE CONTEMPORAINE
♦♦♦ Dans la collection Les Cahiers d’Arfuyen
Michèle Finck, La Ballade des hommes-nuages
Laurent Albarracin, Manuel de Réisophie pratique
Benoît Reiss, Un dédale de ciels
♦♦♦ Dans la collection Neige
Giuseppe Conte, « Je t’écris de Bordeaux ». Blessures et refleurissements. Avec une préface originale de Giuseppe Conte. Traduit de l’italien et présenté par Christian Travaux. BILINGUE
SPIRITUALITÉ
♦♦♦ Dans la collection Les Carnets spirituels
Catherine Chalier, Rabbi Tsaddoq haCohen de Lublin (1823-1900). La clarté hassidique
Marie de la Trinité, Remédier aux grands désordres. Un message pour l’Église. Préface Jacques Arènes. Postface Éric de Clermont-Tonnerre, op.
Bède le Vénérable, Le Psaume des psaumes, traduit du latin et présenté par Sr Claude-Pierre, op, et Marthe Mensah
♦♦♦ Dans la collection Ombre
Henri Le Saux et Thérèse de Jésus, Le Swami et la Carmélite. L’appel de l’Inde. Correspondance 1959-1968. Préface et notes de Yann Vagneux